Mamãe e Papai tá dormindo, tá cansado, tá muuuito tarde. Vovó vai foi de avião pro Brasil. O Daniel não precisa dormir. Daniel precisa escreve ABC no computador da mamãe. Daniel tira foto do Papai e da Mamãe. Olha só! Daniel tira fotos!

Ó! Olha, é Vovó! A Vovó qué pegá avião. Ó! É o Papai. O Papai sempre tem que jogar tênis, tênis de mesa e tênis de - do - do chão...

Essa é a Mam... - Ó, olha, não é a Mamãe, é o dedo do Daniel. Aqui, é pernas do Daniel. Pernas do Daniel, também, e pé, olha, pés também. E pé do Papai!

Essa é a Mamãe. A Mamãe tem que tirar fotos sempre do Daniel. Essa é Mamãe também. A Mamãe tem que telefonar para Justyna no computador. E essa é Mamãe e Vovó. Vovó tem que colher. Ó! O Daniel precisa do computador do Daniel, o Daniel tem que colher também.

Daniel tá na casa. Eu não quero passear. Já tá escuro. O Daniel quer tirar foto dos bichos. Esse é o cachorro, caiu sofá. Esse é pinguim. (O Papai fala "Pinguim", como Mamãe!) Ó, olha, o pinguim não tem cabeça! E esse é o tigre. E Papai - Papai fez cabeça esquisita!

Isso é a porta da - na cozinha - o Daniel tem que esconder, lá, Daniel faz sempre. E essa é porta da geladera. Cê sabe, sempre tem que fechar. O Papai, a Mamãe fala "não, não, não! Daniel. Não abre", "feio, feio, Daniel" fala a Mamãe e Papai sempre, "não, não, não". E essa é a bola da bolicha. O Daniel derruba tudo pinos e faz "svaik"! Esse é a bexiga. Tem que ficar bem grandona, voa bem rápido e faz "bum", bem alto.

Aqui é o Papai. Ó! Papai tá sem cabeça. Papai esquisito. Aqui Papai é melhor. O Papai tá trabalhando. "H I J K Éleememeópê"... Agora Papai tá jogando, tem que fazer raio. E isso é pro Papai telefonar Vovó.

E agora o Daniel não quer mais tirar foto, não funciona, não faz flashes mais...

(Para subtítulos em português, inglês ou alemão, é só escolher no botão "CC", embaixo à direita no player.)